-
1 accento dialettale
сущ. -
2 accento
accènto m 1) ударение; знак ударения, акцент( тж mus) accento tonico -- тоническое ударение accento acuto gram -- острое ударение accento circonflesso gram -- знак облегченного ударения accento dinamico -
3 accento
accènto m 1) ударение; знак ударения, акцент (тж mus) accento tonico — тоническое ударение accento acuto [grave] gram — острое [тупое] ударение accento circonflesso gram — знак облегчённого ударения accento dinamico -
4 dialettale
dialettale agg. dialectal; dialect (attr.): poesia, accento dialettale, dialect poetry, accent; teatro dialettale napoletano, Neapolitan (dialect) theatre.* * *[dialet'tale]* * *dialettale/dialet'tale/ -
5 dialettale
dialettale agg.m./f. 1. dialectal: vocabolo dialettale mot dialectal; accento dialettale accent régional. 2. ( in dialetto) en dialecte, dialectal: poesia dialettale poésie dialectale, poésie en dialecte. -
6 accento
maccento acuto / grave грам. — острое / тупое ударениеaccento dinamico / espiratorio / intensivo — силовое / экспираторное ударение2) акцент, выговор, произношениеporre l'accento su... — особо подчеркнуть, выделить...4) поэт. словоil libro è ricco di accenti umani — книга проникнута гуманизмом -
7 dialettale
agg.диалектальный, диалектный -
8 dialettale
1) диалектный, областной2) диалектальный, написанный на диалекте* * *прил.1) общ. диалектный2) лингв. диалектальный, областной -
9 областное произношение
adjgener. accento dialettaleUniversale dizionario russo-italiano > областное произношение
-
10 tang
[tæŋ]2) (of knife, chisel) codolo m.* * *[tæŋ](a strong or sharp taste, flavour or smell: The air had a salty tang.) odore; sapore* * *tang (1) /tæŋ/n.2 (mecc.) linguetta3 sapore piccante; forte odore4 pizzico (di qc.); punta (fig.); traccia: with a tang of humour, con un pizzico (o una punta) d'umorismo● tang of the sea, odore di salsedine; sapore di mare □ There's a tang in the air today, oggi l'aria è pungente.tang (2) /tæŋ/n.1 suono metallico; forte rumoretang (3) /tæŋ/n.(bot., Fucus) fuco.(to) tang (1) /tæŋ/v. t.(to) tang (2) /tæŋ/A v. i.1 suonare forte; risuonare2 (mus.) vibrareB v. t.* * *[tæŋ]2) (of knife, chisel) codolo m. -
11 brogue
I [brəʊg]nome = scarpa robusta da camminataII [brəʊg]* * *I [brəʊɡ] n(shoe) scarpone mII [brəʊɡ] n(accent) accento irlandese* * *brogue (1) /brəʊg/n.robusta scarpa sportiva.brogue (2) /brəʊg/n.* * *I [brəʊg]nome = scarpa robusta da camminataII [brəʊg] -
12 inflessione
f inflection* * *inflessione s.f. inflexion: inflessione dialettale, dialectal inflexion.* * *[infles'sjone]sostantivo femminile (accento, cadenza) inflection* * *inflessione/infles'sjone/sostantivo f.(accento, cadenza) inflection.
См. также в других словарях:
accento — ac·cèn·to s.m. 1. AD TS ling. nella realizzazione fonetica di una parola, messa in rilievo di una sillaba o con rafforzamento dell intensità della voce (accento intensivo), o con aumento dell altezza della voce (accento musicale): dove cade l… … Dizionario italiano
calata — ca·là·ta s.f. CO 1a. il calare, il calarsi: la calata delle reti Sinonimi: abbassamento, discesa. Contrari: levata. 1b. invasione, spec. di popolazioni provenienti da nord: la calata dei barbari Contrari: ritirata. 2. BU china, pendio Contrari:… … Dizionario italiano
inflessione — in·fles·sió·ne s.f. 1. BU flessione, curvatura 2. CO intonazione, modulazione della voce: avere un inflessione calda e profonda, parlare con inflessione dialettale Sinonimi: accento, cadenza, modulazione. 3. TS med. curvatura o deviazione di una… … Dizionario italiano
calata — s. f. 1. discesa, scesa, calo □ invasione CONTR. salita, arrampicata, scalata, ascesa, elevazione □ ritirata, risalita 2. (luogo) china, scesa, discesa, declivio, pendio, pendice, pendenza CONTR. erta, salita 3 … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
